Übersetzungsbüro Chemnitz • Übersetzungsdienst Dresden • Übersetzung Interleaf Quicksilver • Übersetzungsbüro und Sprachenservice für Dresden • Übersetzer Leipzig
Ihr Übersetzungsbüro für anspruchsvolle und preiswerte Übersetzungen
INTER-SPRACHSERVICE GMBH
TEL. +49 (0)371 5308570
FAX +49 (0)371 5308571
anspruchsvoll und preiswert
high quality at reasonable prices
bonne qualité et pas cher
êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî
2008 Inter-Sprachservice GmbH. All rights reserved.
Um ein kostenloses Angebot anzufordern, bitte
Übersetzer und Dolmetscher
Seit 20 Jahren ist unser Übersetzungsbüro in Chemnitz, Leipzig, Dresden, Nürnberg, Berlin, Plauen - ganz Deutschland und Europa erfolgreich im Dienste der Verständigung tätig. Die wichtigste Komponente sind dabei unsere erfahrenen Fachübersetzer, die sich auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert haben, z.B. Internet, Computer, Banken, Bauindustrie, Chemie, Elektroindustrie, Energiewirtschaft, Maschinenbau, Medizin, Metallindustrie, Recht, Telekommunikation u.a.
Um hochwertige technische Übersetzungen anbieten zu können, bauen wir auf Übersetzer, die Experten auf Ihrem Fachgebiet sind und über ein umfangreiches Hintergrundwissen verfügen. Somit sind sie in der Lage, komplizierte juristische Fachtexte oder auch medizinische Texte fachgerecht zu übersetzen.
Anspruchsvolle Fachübersetzungen des höchsten Schwierigkeitsgrades werden durch unsere erfahrenen Fachübersetzer problemlos bewältigt.
Übersetzerteam+Softwarespezialisten
Im Gegensatz zu vielen anderen Übersetzungsbüros kennen wir unsere Fachübersetzer sehr gut. Die meisten sind seit der Firmengründung 1990 dabei. Da wir praktisch in unveränderter Kernbesetzung arbeiten, können wir uns auf unsere erfahrenen Muttersprachler immer verlassen.
Außer Sprachmittlern gehören auch Computerspezialisten zu unserem Team, was uns in die Lage versetzt, verschiedene komplexe Programme auf Wunsch unserer Kunden einzusetzen. So werden unsere Übersetzungen nicht nur mit gebräuchlichen Textverarbeitungen erstellt, wie z.B. WordPerfect oder Winword, sondern auch mit anspruchsvollen Anwendungen wie mit Programmen von Adobe, mit Interleaf Quicksilver u.v.a. Außerordentlich viele Erfahrungen haben wir dabei mit Übersetzung von Interleaf Quicksilver Dokumenten (Lizenzträger seit 1993).
Ferner sind unsere Softwarespezialisten für den Einsatz von modernster Software verantwortlich. Die Verwendung auf Kundenwunsch von Textanalyse- und TranslationMemory-Tools gewährleistet eine hohe Konsistenz des Übersetzungstextes und senkt die Übersetzungskosten
Qualität der Übersetzung
Als moderner Übersetzungsdienst sind wir uns der hohen Verantwortung, die unsere Arbeit mit sich bringt, durchaus bewusst. Daher unternehmen wir die größten Anstrengungen und scheuen keine Kosten in Bereichen Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement. Ferner wird von uns der größte Wert auf eine termingerechte Ausführung der Übersetzung sowie auf die vertrauliche Behandlung Ihrer Unterlagen gelegt.
Im Namen unseres ganzen Teams möchten wir Ihnen an dieser Stelle nochmals die bestmögliche Qualität unserer Sprachleistungen zusichern. Der Garant dafür sind langjährige Erfahrungen unserer Fachübersetzer und Dolmetscher in Verbindung mit einem modernen Qualitätsmanagement.
Seit 1990 liefert unser Sprachenservice hochwertige Fachübersetzungen auf folgenden Fachgebieten:
- Druckmaschinenbau
- Druckmaschinen-Zubehör
- Fahrzeugtechnik
- Automobilbau
- Schienenfahrzeugbau
- Luft- und Raumfahrt
- Schiffbau
- Maschinenbau
- Verbrennungsmotoren
- Bremssysteme
- Instrumentierung
- Mechanik
- Hydraulik
- Industrieelektronik
- Elektrotechnik
- Satelliten-Systeme
- Steuersysteme
- Software
- Netzwerklösungen
- Messtechnik
- Prozessanalytik
- Dosiertechnik
- Klimatechnik
- Consumer Electronics
- Telekommunikationstechnik
- Foto- und Kameratechnik
- Audio/ Video
- Bauindustrie
- Hochbau
- Tiefbau
- Architektur
u. v.a.
Ferner erstellt unser Übersetzungsbüro für Sie
- Übersetzung von juristischen Texten
- Übersetzung von medizinischen Texten
- Übersetzung von Internet-Präsentation
- beglaubigte Urkundenübersetzung
- Übersetzung von Briefen
Sämtliche Dolmetscherleistungen gehören selbstverständlich egenfalls zu unserem Angebot!
