Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen ISS Inter-Sprachservice GmbH

Unser Übersetzungsbüro

ISS GmbH


Unsere Leistungen

Leistungen


Technische Übersetzung Chemnitz, Leipzig, Dresden

Unsere Sprachen

SPRACHEN


Ansehen

Kontakt

Kontakt zu uns


Ihr Übersetzungsbüro für anspruchsvolle und preiswerte Übersetzungen

Übersetzungsbüro Leipzig Übersetzer Chemnitz

  ALLE Sprachen

Alle wichtigen Weltsprachen haben wir im Angebot. Westeuropäische Sprachen, osteuropäische Sprachen, asiatische Sprachen. Fragen Sie an!

Mehr Informationen

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Telefon: 0371 5308570

 Leistungen

Wir bieten vielfältige Leistungen an - und das seit über 30 Jahren.
Von Übersetzung technischer Texte und Websites bis zum Dolmetschen.

Mehr Informationen
Übersetzungsbüros Leipzig Übersetzer Dresden

Sie können uns gerne auch per E-Mail kontaktieren: iss.anfrage@t-online.de

 

Technische Übersetzungen in unserem Übersetzungsbüro

Seit 1990 liefert unser Übersetzungsbüro in Leipzig, Chemnitz, Dresden, Nürnberg, Berlin termingerecht und in bester Qualität technische Übersetzungen an führende Industrieunternehmen in ganz Deutschland und Europa.

In dieser langen Zeit haben unsere Fachübersetzer für Englisch, Französisch, Russisch, Chinesisch, Türkisch, Niederländisch u.a. unzählige Bedienungsanleitungen und Handbücher übersetzt.

Zudem haben wir eine Vielzahl an wissenschaftlichen, juristischen und kommerziellen Texten für Wirtschaft und Behörden übersetzt. Sie können gern von dieser Erfahrung profitieren.

Kompetenzen und Leistungen unserer Fachübersetzer

Was Sie von uns erwarten können:

– ein motiviertes Team von erfahrenen Fachübersetzern und Dolmetschern

– hochwertige technische Übersetzungen in allen Weltsprachen zu günstigen Konditionen

– alles aus einer Hand: Übersetzen, Layout-Gestaltung, Dolmetschen, Lektorat

– absolute Zuverlässigkeit, Fachkompetenz, Diskretion und Termintreue

– höchstmögliche Qualität dank Einsatz von CAT-Tools und Qualitätsmanagement

– flexible, transparente, kundenfreundliche Abrechnung der Übersetzung

Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität unserer Übersetzungen und den günstigen Preisen unseres Übersetzungsbüros.

Wählen Sie 0371 5308570, nutzen Sie unser Kontaktformular oder senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an: iss.anfrage@t-online.de

 

Technische Übersetzung, Übersetzung von Webseiten, Lokalisierung von Software

Übersetzung technische Texte im Übersetzungsbüro Chemnitz, Dresden, Leipzig, Nürnberg, BerlinTechnische Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen und Funktionsbeschreibungen müssen vor allem klar verständlich und fachlich korrekt sein. Fehler sind in technischen Übersetzungen unzulässig, denn sie können schwere Sach-und Personenschäden nach sich ziehen. Technische Übersetzungen werden in der Regel für wichtige technische Dokumente, millionenschwere Verträge oder Gebrauchsanweisungen für teure Geräte benötigt.

Eine fehlerhafte Übersetzung des Fachtextes kann zur Störung komplexer Anlagen führen, was die Umwelt sowie die Gesundheit und das Leben von Menschen gefährden kann. Aus diesem Grund müssen insbesondere die Kapitel absolut exakt übersetzt werden, die der Sicherheit einer Strom-bzw. Maschinenanlage gewidmet sind. Mit fast 30 Jahren Berufserfahrung in der technischen Übersetzung haben unsere Übersetzer hier einen entscheidenden Vorteil.

Weiterlesen →

Dolmetscherleistungen unseres Übersetzungsbüros

Die Dolmetscherleistungen bilden einen wichtigen Bestandteil der Tätigkeit unseres Übersetzungsbüros. Die mündliche Kommunikation spielt im modernen Leben eine immer wichtige Rolle. Die erfahrenen Dolmetscher unseres Übersetzungsdienstes sind Ihnen bei internationalen Meetings und Verhandlungen gern behilflich. Ferner erledigen unsere beeidigten Dolmetscher ihre Aufgaben bei Gerichten und sonstigen Behörden.

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Anfragen nach unseren Dolmetscherleistungen möglichst 14 Tage im Voraus (vor dem geplanten Termin) stellen sollten. Aufgrund der großen Nachfrage sind unsere Dolmetscher für einen gewissen Zeitraum normalerweise fest verplant. Auf internationalen Meetings und Konferenzen sowie bei kommerziellen Verhandlungen und technischen Schulungen sind unsere Dolmetscher in Leipzig, Dresden oder auch Berlin öfters im Einsatz.

Was wir sonst für Sie tun können – Lektorat / Textkorrektur

Sie haben bereits eine Übersetzung vorliegen, möchten diese aber noch einmal überprüfen lassen? Sie sind sich nicht sicher, ob alle Fachbegriffe korrekt verwendet wurden oder möchten einer Rohübersetzung den letzten Schliff verpassen?
Durch einen Vergleich von Ausgangs- und Zieltext stellen die muttersprachlichen Übersetzer unseres Übersetzungsbüros sicher, dass Ihre Texte keine sprachlichen, grammatischen oder stilistischen Fehler enthalten. Sie decken selbst die kleinsten Fehler auf, dadurch wird die Qualität Ihrer Übersetzung erheblich verbessert.

Das Leistungsangebot unserer Übersetzer umfasst Lektorat / Textkorrektur für Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Schwedisch, Dänisch usw. Neben allen europäischen Sprachen bieten wir diese Leistung auch in asiatischen Sprachen, wie Japanisch, Chinesisch oder Thai. Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot. Kontaktieren Sie uns!

 

     "Die Sprache ist DIE KLEIDUNG         DER GEDANKEN"

Samuel Johnson, englischer Schriftsteller, 1709 - 1784