Kontakt & Anfrage

Sprachen & Preise unseres Übersetzungsbüros

 

Kunden unseres Übersetzungsbüros Leipzig, Chemnitz, Dresden in ganz Deutschland und Europa

 

Die Preise für Übersetzungsleistungen hängen von der gewünschten Sprache sowie vom Schwierigkeitsgrad der zu übersetzenden Texte ab und können stark variieren. Dank der Abschaffung von unnötigen Hierarchien und Straffung des Bearbeitungsprozesses sind wir in der Lage, hochwertige Übersetzungen zu Preisen deutlich unter dem Marktdurchschnitt anzubieten. Fragen Sie an!

Bei unseren Kalkulationen für Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen orientieren wir uns an dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG). So wird bei Übersetzungen aus dem Deutschen generell die Normzeile (NZ) von 55 Anschlägen als Abrechnungsgrundlage verwendet. Die Auszählung von Anschlägen erfolgt mit branchenüblichen Zählprogrammen. Alternativ kann auch die Zählfunktion von Word benutzt werden, so dass unsere Kunden die Kalkulation immer nachvollziehen können.

Alternativ, bzw. bei Übersetzungen aus einer Fremdsprache (z.B. aus dem Englischen) ins Deutsche können auch die Wörter als Abrechnungsgrundlage ausgezählt werden. Auch hier können unsere Kunden die jeweilige Anzahl von Wörtern mit der Zählfunktion von Word nachvollziehen. Grundsätzlich kalkulieren wir anhand der Vorlage, so dass unsere Kunden noch vor der Auftragserteilung genau über die entstehenden Kosten informiert sind und keine unliebsamen Überraschungen erleben. Bei Aufträgen mit Nebenleistungen (z.B. aufwendiger Layout-Gestaltung) kann auch ein Pauschalpreis vorab vereinbart werden.

Darüber hinaus gewähren wir großzügige Mengenrabatte. Es lohnt sich auf jeden Fall, ein Angebot bei uns anzufordern! Jede Anfrage wir maximal schnell und für Sie kostenfrei bearbeitet, wobei auch Ihre Sonderwünsche gern berücksichtigt werden.

Unsere Dolmetscherleistungen werden auf Stundenbasis abgerechnet, wobei auch hier die gewünschte Sprache sowie die Schwierigkeit der jeweiligen Problematik für die Preisgestaltung ausschlaggebend sind.

Übersetzungsdienst für weltweite Kommunikation

Das Internet und die Fortschritte in der Kommunikationstechnologie haben großen und kleinen Unternehmen heute neue Möglichkeiten eröffnet, die vor 20 Jahren noch undenkbar gewesen wären.

Mit einer Webseite und einem Mobiltelefon kann jeder Geschäftsmann überall auf der Welt neue Kunden, Partner und Lieferanten finden.

Die Kommunikation mit Menschen auf globaler Ebene ist jedoch nicht dasselbe wie die Kommunikation mit Menschen vor Ort. Sie müssen nicht nur mehr technologische Hürden überwinden, sondern sich auch mit Sprachbarrieren und kulturellen Nuancen auseinandersetzen. Und da kommt unser Übersetzungsdienst unseren Kunden und Geschäftspartnern zur Hilfe.

Auszug aus unserer Kundenliste

Zu unseren Kunden zählen neben Großkonzernen, wie MAN (unser Kunde seit 1993) oder Siemens u.a., verschiedene Industrie-und Handelsunternehmen, Exportfirmen, Behörden, Städte und Kommunen, Anwaltskanzleien, Notariate, Verlage, Universitäten sowie Privatpersonen.

Gern senden wir Ihnen einen Auszug aus unserer langen Kundenliste zu.

Zufriedene Kunden nutzen hochwertige Übersetzungen unseres Übersetzungsbüros in Dresden, Leipzig, Chemnitz, Berlin, Nürnberg, Plauen, München, Hamburg. Aber auch in Frankreich, Italien, Österreich, in der Schweiz und anderen Ländern sind wir als Übersetzungsdienst bekannt und aktiv.

Unser Übersetzungsdienst spricht alle Sprachen. Wir übersetzen nicht nur Deutsch-Englisch oder klassische Sprachkombinationen wie Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch und Deutsch-Spanisch oder Deutsch-Russisch, sondern liefern Ihnen hochwertige Übersetzungen aus jeder Amtssprache der Welt in jede andere Amtssprache.

Folgende Sprachen gehören zu unserem Standardrepertoire:

West- und Südeuropa: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Griechisch, Türkisch, Serbisch, Kroatisch

Osteuropa: Polnisch, Russisch, Ungarisch, Bulgarisch, Rumänisch, Moldawisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Ukrainisch

Nordeuropa: Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Litauisch, Lettisch, Estnisch

Asien: Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Hindi, Thai, Vietnamesisch u.v.m.

Egal, ob Sie eine Übersetzung Deutsch-Englisch in Leipzig, Übersetzung Deutsch-Französisch in Dresden oder Deutsch-Chinesisch in Chemnitz benötigen, wir decken die volle Sprachenpalette ab. Fragen Sie an und wir unterbreiten Ihnen umgehend unser günstigstes Angebot.

Unser Übersetzungsbüro Leipzig, Dresden, Chemnitz, Berlin u.a. bietet hochwertige technische, juristische und sonstige Übersetzungen in beide Sprachrichtungen, d.h. aus dem Deutschen in die Fremdsprache und umgekehrt.

Der Preis bleibt dabei in der Regel gleich, egal ob Sie eine Übersetzung Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch bestellen möchten.

Sämtliche Dolmetscherleistungen gehören selbstverständlich ebenfalls zu unserem Angebot! Dolmetscher / Übersetzer Deutsch-Spanisch in Dresden, Dolmetscher / Übersetzer Deutsch-Französisch in Leipzig, Dolmetscher / Übersetzer Deutsch-Englisch in Leipzig, Dolmetscher / Übersetzer Deutsch-Ungarisch in Dresden u.a.

Bitte beachten Sie, dass unser Sprachen-und Leistungsangebot ständig weiter ausgebaut wird.

Sie benötigen Übersetzungen in oder aus exotischen Sprachen? Dank unserem weit ausgebauten Netzwerk sind wir in der Lage, fast jede Fremdsprache der Welt in hoher Qualität zu übersetzen. Testen Sie uns!