Kontakt & AnfrageRussisch als Weltsprache
Die Übersetzer Russisch in Leipzig, Chemnitz und Dresden komplettieren unser Übersetzer-Team. Die russische Sprache ist eine der größten Sprachen der Welt. Sie liegt an fünfter Stelle nach Chinesisch, Englisch, Hindi und Spanisch. Russisch ist ferner eine der Amts- und Arbeitssprachen der Vereinten Nationen. Die Anzahl der Sprecher auf Russisch beträgt etwa 180 Millionen Menschen. Russisch gehört zur östlichen Gruppe der slawischen Sprachen. So ist es kein Wunder, dass unsere Übersetzer Russisch in Leipzig, Chemnitz, Dresden immer so gut ausgelastet sind.
Unter den slawischen Sprachen ist Russisch die größte Sprache. Alle slawischen Sprachen weisen eine große Ähnlichkeit auf, doch die russische Sprache ist dem Weißrussischen und Ukrainischen am nächsten.
Diese drei Sprachen bilden die ostslawische Untergruppe, die Teil der slawischen Gruppe der indoeuropäischen Familie ist. Trotzdem können unsere Übersetzer Russisch in Leipzig, Chemnitz, Dresden nicht ins Ukrainische oder Weißrussische übersetzen, da die Unterschiede doch erheblich sind.
Geschichte der russischen Sprache
Die Geschichte der Entstehung der russischen Sprache geht in die tiefe Antike. Um das 2-1. Jahrtausend v. Chr. entsteht aus einer Gruppe verwandter Dialekte der indogermanischen Sprachfamilie die proto-slawische Sprache (bis zum 1. bis 7. Jahrhundert noch als präslawisch bezeichnet).
Bereits im Kiewer Russland (9. Jahrhundert - frühes 12. Jahrhundert) wurde die alte russische Sprache für einige baltische, finno-ugrische, turkische, teilweise iranische Stämme und Nationalitäten zum Kommunikationsmittel.
Weiterlesen →In den 14-16 Jahrhunderten wurde der südwestliche Typ der literarischen Sprache der Ostslawen zur Sprache der Staatlichkeit und der orthodoxen Kirche im Großherzogtum Litauen und im moldauischen Fürstentum. Endgültig entwickelte sich die altrussische Sprache zur Zeit des Moskauer Russlands (14.-17. Jahrhundert).
Im 17. Jahrhundert entstehen nationale Verbindungen entstehen, die Grundlagen der russischen Nation werden gelegt. Im Jahr 1708 gab es eine Trennung zwischen dem zivilen und dem kirchenslawischen Alphabet.
Im 18. und frühen 19. Jahrhundert verbreitete sich das weltliche Schreiben verbreitete sich, die Kirchenliteratur rückte allmählich in den Hintergrund und wurde schließlich zu einer Menge religiöser Rituale, und ihre Sprache wurde zu einer Art Kirchenjargon. Diese gut verständliche moderne Form der russischen Sprache ist für unsere Übersetzer Russisch in Leipzig, Dresden und Chemnitz jedoch sehr viel angenehmer.
Modernes Russisch
Das moderne Russisch ist die Landessprache des russischen Volkes, eine Form der russischen Nationalkultur. Es stellt eine historisch etablierte Sprachgemeinschaft dar und vereint alle sprachlichen Mittel des russischen Volkes, einschließlich aller russischen Dialekte und Adverbien sowie verschiedener Jargon-Formen.
Die höchste Form der nationalen russischen Sprache ist die russische literarische Sprache, die eine Reihe von Merkmalen aufweist, die sie von anderen Formen der sprachlichen Existenz unterscheiden: Verarbeitung, Normalisierung, Breite des sozialen Funktionierens. Unsere Übersetzer Russisch in Leipzig, Dresden und Chemnitz beherrschen ihre Sprache absolut perfekt in Wort und Schrift.
Doch warum ist die Übersetzung Russisch in Leipzig, Chemnitz und Dresden Deutsch als Leistung so gefragt und wichtig? Wissenschaftliche und technische, militärische, navigatorische, administrative und andere Terminologien entwickelten sich rasch, was zu einem starken Zustrom von Wörtern und Ausdrücken aus westeuropäischen Sprachen im Russischen führte.
Unsere Übersetzer Russisch Leipzig, Chemnitz, Dresden sind übrigens Muttersprachler und kennen sich mit Sitte und Bräuchen Russlands bestens aus.
Sie benötigen eine Übersetzung Russisch -Deutsch–Russisch in Berlin, Chemnitz, Dresden, Leipzig, oder Nürnberg? Sie suchen ein Übersetzungsbüro für Russisch in Chemnitz, Leipzig, Berlin, Dresden oder Nürnberg, das Ihnen zuverlässig Ihre Texte ins Russische übersetzt?
Gern nehmen wir Ihre Übersetzungsanfragen für technische, wissenschaftliche, juristische Übersetzungen in Russisch entgegen. Professionelle Russisch-Übersetzer in unserem Übersetzungsbüro erstellen Übersetzungen aus der russischen in die deutsche Sprache und umgekehrt. Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen ein komplettes Angebot an Übersetzung Russisch-Deutsch- Russisch Chemnitz, Leipzig, Dresden, Berlin und Nürnberg, z.B.
- technische Übersetzung Deutsch-Russisch
- Wirtschaftsübersetzung Deutsch-Russisch
- juristische Übersetzung Deutsch- Russisch
- wissenschaftliche Übersetzung Deutsch- Russisch
Unsere Übersetzer für Russisch in Chemnitz, Leipzig, Dresden, Berlin und Nürnberg sind erfahrene Muttersprachler mit technischem Hintergrund.
Russisch - Muttersprache für 170 Millionen
Russisch ist eine Sprache, die zur östlichen Gruppe der slawischen Sprachen gehört, die zur indoeuropäischen Sprachfamilie zählen. Russisch ist die Muttersprache für 170 Millionen Menschen, von denen etwa 130 Millionen in Russland leben. Russisch ist die Staatssprache in Russland, Weißrussland (zusammen mit Weißrussisch), die offizielle Sprache in Kasachstan (zusammen mit Kasachisch als Staatssprache) und Kirgisistan (zusammen mit Kirgisisch als Staatssprache). Russisch ist auch Amtssprache in den international nicht anerkannten Staaten Abchasien, Südossetien, Transnistrien, LNR und DNR sowie im autonomen Gagausien (Moldau).
Russisches Alphabet hat 33 Buchstaben
Seit der letzten Reform der russischen Rechtschreibung im Jahr 1918 besteht das russische Alphabet aus 33 Buchstaben. Die russische Rechtschreibung hat einen eher archaischen Charakter (sie weist keine Veränderungen der stimmlosen Vokale, der betäubten Endkonsonanten, des Verlusts von Konsonanten usw. auf), deren Geschichte mehrere Jahrhunderte andauert, die Rechtschreibung selbst basiert größtenteils auf dem etymologischen Prinzip.
Abgesehen von der Zusammensetzung der Buchstaben erfuhr die russische Sprache während der sowjetischen Herrschaft weitere bedeutende Änderungen in der Rechtschreibung (z. B. reduzierte Verwendung von Bindestrichen, Verschwinden von Punkten aus Abkürzungen).
In den 1920er und 1930er Jahren gab es Vorschläge, das russische Alphabet in das lateinische Alphabet umzuwandeln, aber solche Projekte gab es schon zu Zeiten des russischen Reiches. Rechtschreib- und Rechtschreibänderungen (und zwar ganz erhebliche) sind nach wie vor im Gange (Änderungen der Toponyme, Übernahme von Internationalismen usw.).
Zugehörigkeit des Russischen
Die russische Sprache gehört zur indoeuropäischen Sprachfamilie und weist unter den Sprachen dieser Familie eine besondere Affinität zu den Sprachen des slawischen Zweigs der indoeuropäischen Sprachen auf, weshalb sie von allen Sprachwissenschaftlern als eine Sprache slawischen Ursprungs betrachtet wird, auch aufgrund ihres gemeinsamen Ursprungs aus der Zeit des Protoslawischen. Es ist allgemein anerkannt, dass die russische Sprache im slawischen Sprachzweig eng mit dem Weißrussischen und Ukrainischen verwandt ist, weshalb die russische Sprache traditionell zur ostslawischen Gruppe der slawischen Sprachen gehört.
Entstehung der russischen Sprache
Die Geschichte der russischen Sprache lässt sich mindestens bis zum Ende des ersten Jahrtausends n. Chr. zurückverfolgen, als slawische Stämme aus Osteuropa begannen, sich im heutigen Südwesten Russlands niederzulassen. Aus dem Protoslawischen entwickelte sich mit der Zeit eine Reihe von Dialekten, auf deren Grundlage sich die Literatursprache entwickelte, die in der Sprachwissenschaft und der Geschichtsschreibung unter dem Begriff Altrussisch bekannt ist. Die umgangssprachlichen Dialekte des Moskauer Fürstentums und einiger benachbarter Fürstentümer gehen später in die russische Sprache über, während sich auf den Gebieten der GDL etwa ab dem 13. Die Kontakte der Sprache Zentralrusslands mit der byzantinischen Literatur und den benachbarten türkischen Staaten sind der Grund für die Sättigung des russischen Wortschatzes mit hellenistischen und türkischen Begriffen.
Lehnwörter im Russischen
Der Anteil an Lehnwörtern finnisch-ugrischen Ursprungs ist äußerst gering und bezieht sich vor allem auf Dialektismen oder spezifische kulturelle Begriffe (Taiga, Tundra). Seit dem 18. bis 19. Jahrhundert sind zahlreiche Gallizismen (aus dem Französischen) und Germanismen (aus dem Deutschen) ins Russische eingedrungen, wobei die Häufigkeit ihrer Verwendung vom funktionalen Stil der Sprache oder der Bildung des Muttersprachlers abhing.
Internationalismen englischen, lateinischen und griechischen Ursprungs spielen eine wichtige Rolle. Schließlich ist der überwiegende Teil des Wortschatzes der modernen russischen Sprache slawischen Ursprungs.
Das Klangbild der russischen Sprache zeichnet sich durch das Vorhandensein von Synkope (Ausklingenlassen) von Vokalen, Länation (Abschwächung der Aussprache eines Konsonanten) und Apokopa (Ausklingenlassen von Endlauten oder -kombinationen) aus, was für andere ostslawische Sprachen nicht charakteristisch ist, in denen die Realisierung von Vokalen und Konsonanten in der Regel eindeutig ist.
Bereits im Altrussischen sind Übergänge einiger Konsonantengruppen bzw. Veränderungen ihrer Position im Wort bekannt, die wie im späteren Ukrainischen und Weißrussischen vorkamen.
Die Morphologie ist den anderen ostslawischen Sprachen sehr ähnlich, auch wenn man nicht von einer absoluten Identität sprechen kann. Die Syntax weist eine viel größere Ähnlichkeit auf.
Traditionell wird die russische Sprache in zwei Dialektgruppen, die südliche und die nördliche, unterteilt, die wiederum in einzelne Dialekte unterteilt sind, deren Reichweite auf eine Gruppe von Dörfern oder Siedlungen beschränkt ist.